1 00:00:04,221 --> 00:00:06,875 כבר יש לי תחושה רעה לגבי זה. 2 00:00:06,876 --> 00:00:08,181 נשמע שיש לי בעיה. 3 00:00:08,182 --> 00:00:10,053 הכל נפל. 4 00:00:10,140 --> 00:00:11,098 אני חייב לנסות להבין איך להחזיר את זה ביחד. 5 00:00:11,185 --> 00:00:13,316 אה. קדימה. 6 00:00:13,317 --> 00:00:15,797 הבלמים שלי קפאו כי זה כל כך קור מסריח כאן. 7 00:00:17,713 --> 00:00:19,279 זאק, יש לך עותק? 8 00:00:19,280 --> 00:00:21,281 שברת עוד רדיו? 9 00:00:21,282 --> 00:00:23,022 אנחנו לא נצליח. לֹא. 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,502 אנחנו תקועים. אנחנו מחליקים לאחור. 11 00:00:25,503 --> 00:00:27,288 הפעלתי את הבלמים, והוא מחליק מאחור. 12 00:00:27,418 --> 00:00:28,462 קדימה! 13 00:00:40,910 --> 00:00:43,086 מספר: בקצה של הגבול הקפוא... 14 00:00:47,090 --> 00:00:49,265 ברגע שיורד שלג, אתה לא יכול לראות כלום. 15 00:00:49,266 --> 00:00:51,311 הדרך, השלג נסחף, 16 00:00:51,312 --> 00:00:54,444 הכל פשוט הופך לבן שטוח. 17 00:00:54,445 --> 00:00:56,926 מספר: לאחר מוצלח משלוח בצפון-- 18 00:00:57,013 --> 00:00:58,579 הו! 19 00:00:58,580 --> 00:01:00,321 מספר: נהג ותיק טוד דיואי הוא 20 00:01:00,408 --> 00:01:01,757 נלחם בדרכו הביתה. 21 00:01:05,587 --> 00:01:08,719 דרך אשוויג, זה דרך מגעיל. 22 00:01:08,720 --> 00:01:10,635 זה פועם באכזריות השטויות שבך. 23 00:01:10,722 --> 00:01:12,245 זה מנצח את השטויות מחוץ למשאית שלך. 24 00:01:12,246 --> 00:01:14,856 ובכן, לכביש הזה יש ממש בעט לי בתחת 25 00:01:14,857 --> 00:01:17,163 פעם אחת לפני איפה אנחנו נכנס, 26 00:01:17,164 --> 00:01:18,555 אבל המשאית אף פעם יצא מזה. 27 00:01:18,556 --> 00:01:21,254 קדימה. 28 00:01:21,255 --> 00:01:24,344 הו! 29 00:01:24,345 --> 00:01:27,695 אני יכול לומר בכנות בפעם הראשונה, 30 00:01:27,696 --> 00:01:30,611 באמת הייתי מובס על דרך קרח. 31 00:01:30,612 --> 00:01:33,396 אז כרגע, הציון נמצא אפילו בכביש הזה. 32 00:01:33,397 --> 00:01:35,355 זה אחד לכביש, אחד בשבילי. 33 00:01:35,356 --> 00:01:37,139 ההובלה האחורית הזו מכאן, 34 00:01:37,140 --> 00:01:39,838 זה רשמית הולך להיות שובר השוויון. 35 00:01:39,969 --> 00:01:42,144 מספר: ייתכן שלטוד ניצח בסיבוב האחרון, 36 00:01:42,145 --> 00:01:43,885 אבל עכשיו הוא מנסה 37 00:01:43,886 --> 00:01:45,800 המסע של 600 מייל חזרה 38 00:01:45,801 --> 00:01:48,543 ל-Muskie Creek עם עומס מפלצות, 39 00:01:48,673 --> 00:01:52,329 מסך רוק במשקל 45,000 פאונד. 40 00:01:52,416 --> 00:01:54,243 אם אני יכול להוציא את זה מכאן בחתיכה אחת 41 00:01:54,244 --> 00:01:56,246 והמשאית החוצה מכאן בחתיכה אחת, 42 00:01:56,333 --> 00:02:00,423 ואז סוף סוף ניצחתי את הדרך הזו, לנצח את דרך הנמסיס שלי. 43 00:02:00,424 --> 00:02:01,685 הנה אנחנו הולכים. 44 00:02:01,686 --> 00:02:04,253 וואו. . 45 00:02:04,254 --> 00:02:05,299 זה יהיה קצת מגושם. 46 00:02:05,386 --> 00:02:06,603 תחזיק מעמד. 47 00:02:10,391 --> 00:02:12,088 כמות ההתעללות על כבישי הקרח האלה 48 00:02:12,175 --> 00:02:15,786 תעביר את הגוף שלך, זה מדהים. 49 00:02:15,787 --> 00:02:17,571 זה כמו אימון כל היום. 50 00:02:20,052 --> 00:02:22,577 תחזיק מעמד. 51 00:02:22,664 --> 00:02:25,274 אולי אני פשוט מרגיש שאני מקבל יותר עכשיו כשאני מזדקן. 52 00:02:30,237 --> 00:02:32,281 אני רק מנסה שלא לשבת על האגוזים שלי יותר. 53 00:02:32,282 --> 00:02:35,937 אני חולה ועייף של מחיקת הכל. 54 00:02:35,938 --> 00:02:37,286 האם המשאית שלך תישבר? 55 00:02:37,287 --> 00:02:40,898 האם המטען שלך ייפול? 56 00:02:40,899 --> 00:02:42,945 כל הדברים האלה מתחילים עובר בראש שלך. 57 00:02:43,032 --> 00:02:44,467 אבל עכשיו זה חלק מה- אתגר להיות כאן למעלה, 58 00:02:44,468 --> 00:02:45,947 אתה יודע? 59 00:02:45,948 --> 00:02:47,122 הכביש לא הולך להשתפר. 60 00:02:53,042 --> 00:02:55,478 מספר: צפונה יותר במדבר הקפוא... 61 00:02:58,352 --> 00:03:01,398 יאהוו. 62 00:03:01,485 --> 00:03:03,007 מספר: של ליסה קלי בריצה הארוכה ביותר שלה 63 00:03:03,008 --> 00:03:04,401 של העונה. 64 00:03:09,058 --> 00:03:11,712 היא שורפת 700 מייל מאת Lac Brochet 65 00:03:11,713 --> 00:03:14,889 חזרה ל-Muskie Creek, 66 00:03:14,890 --> 00:03:17,240 ריצת מרתון שהיא ביקשה 67 00:03:17,327 --> 00:03:20,242 כדי לעזור לזכות בהימור עם קטנוע. 68 00:03:20,243 --> 00:03:21,852 מי יכול לרוץ הכי הרבה קילומטרים בכביש החורף הזה? 69 00:03:21,853 --> 00:03:23,680 כן-חח. זה מדהים. 70 00:03:23,681 --> 00:03:25,856 אני צריך מיילים. 71 00:03:25,857 --> 00:03:27,990 מה יש לך זה דרך ארוכה, ארוכה, ארוכה? 72 00:03:28,077 --> 00:03:31,384 פשוט הרמתי מטען כאן זה מושלם בשבילך. 73 00:03:31,385 --> 00:03:33,473 פעם ראשונה בהובלה עבור החבר'ה האלה. 74 00:03:33,474 --> 00:03:36,345 חבורה של שנאים, בטון, 75 00:03:36,346 --> 00:03:39,610 ומשטח של מיכלי פרופאן. 76 00:03:39,697 --> 00:03:44,266 זה יכול להיות לקוח גדול ולהיות שותפות עתידית גדולה 77 00:03:44,267 --> 00:03:46,835 בין מאסקי להידרו. 78 00:03:46,965 --> 00:03:50,054 כל עוד העומס יגיע לאן זה הולך בחתיכה אחת, 79 00:03:50,055 --> 00:03:51,665 זה כל זה חשוב כרגע. 80 00:03:53,624 --> 00:03:55,364 וואו. 81 00:03:58,150 --> 00:03:59,934 הו, על הבכי בקול רם. 82 00:03:59,935 --> 00:04:01,936 יש לי כבר רצועה תלויה, 83 00:04:01,937 --> 00:04:04,592 אז אני הולך לבדוק זה יצא ממש מהר. 84 00:04:04,679 --> 00:04:06,985 ברר! 85 00:04:07,072 --> 00:04:09,292 זה כל כך קר. 86 00:04:09,379 --> 00:04:11,728 מינוס 40. 87 00:04:11,729 --> 00:04:14,340 מספר: מעלות שליליות כל כך קר, 88 00:04:14,341 --> 00:04:16,994 פרנהייט וצלזיוס להתכנס. 89 00:04:16,995 --> 00:04:20,171 בטמפרטורה זו, מכונות מתחילות להיכשל. 90 00:04:20,172 --> 00:04:22,261 וכל שנייה ליסה נעצרת, 91 00:04:22,262 --> 00:04:24,872 המשאית שלה מתקררת. 92 00:04:24,873 --> 00:04:26,918 אוווי, קר. 93 00:04:27,005 --> 00:04:28,745 אוהב את זה. 94 00:04:28,746 --> 00:04:32,359 אוהב את זה, אוהב את זה, רוצה יותר מזה. 95 00:04:32,446 --> 00:04:35,057 מעלה ומעלה, חבר. 96 00:04:35,144 --> 00:04:37,276 מנסה לצאת מהרוח הזו. 97 00:04:40,932 --> 00:04:42,759 קר מאוד. 98 00:05:01,605 --> 00:05:03,650 מספר: בשלט המאחז של Keewaywin-- 99 00:05:03,651 --> 00:05:05,695 אז מה התוכנית שלך? 100 00:05:05,696 --> 00:05:07,828 מספר: קטנוע אוול הוא טוען לנסיעה חזרה שלו 101 00:05:07,829 --> 00:05:09,744 חזרה ל-Muskie Creek. 102 00:05:09,831 --> 00:05:11,353 קיבלנו את זה מחפרון צמיג גומי 103 00:05:11,354 --> 00:05:13,224 שאנחנו הולכים לגרור החוצה. 104 00:05:13,225 --> 00:05:14,965 מספר: והוא מקווה הרמת מכונות כבדות 105 00:05:14,966 --> 00:05:16,620 הולך טוב יותר מאשר בפעם האחרונה. 106 00:05:16,707 --> 00:05:18,534 כבר יש לי תחושה רעה לגבי זה. 107 00:05:18,535 --> 00:05:20,232 אנחנו הולכים להיות אדיבים של להרים את הקצה הקדמי, 108 00:05:20,320 --> 00:05:22,669 לגבות את הקרוואן שמתחתיו, ואז לראות אם אנחנו 109 00:05:22,670 --> 00:05:26,977 לא יכול להחליק אותו על הטריילר. 110 00:05:26,978 --> 00:05:30,546 צעד אחד לא נכון, מישהו יכול להיפגע קשה. 111 00:05:30,547 --> 00:05:33,028 אתה הולך להחליק ימינה מחוץ לקצה שם, בנאדם. 112 00:05:33,158 --> 00:05:36,031 אה, . 113 00:05:36,118 --> 00:05:38,207 הם הולכים להרוס את הדבר הזה. 114 00:05:38,294 --> 00:05:41,253 עָדִין. עָדִין. 115 00:05:41,341 --> 00:05:43,212 תנסה לגבות קצת. 116 00:05:44,648 --> 00:05:46,607 וואו. 117 00:05:46,694 --> 00:05:49,044 וואו, וואו, וואו, וואו. 118 00:05:49,131 --> 00:05:51,699 וואו. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. 119 00:05:53,831 --> 00:05:55,050 בְּסֵדֶר. 120 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 כן, הנה. 121 00:05:56,878 --> 00:05:57,879 אני אוהב את זה. 122 00:06:02,013 --> 00:06:03,884 זה צמוד. 123 00:06:03,885 --> 00:06:05,277 נסו לכבוש את הדרך הזו בדרך החוצה. 124 00:06:08,716 --> 00:06:11,239 מספר: למרות הנהיגה על שביל העזים, 125 00:06:11,240 --> 00:06:14,808 לקטנוע אין מושג למה לצפות שיצא. 126 00:06:14,809 --> 00:06:17,332 כל פעם משאית הולך לכביש הזה, 127 00:06:17,333 --> 00:06:20,117 פנימה או החוצה, הדרך הזו משתנה. 128 00:06:20,118 --> 00:06:21,598 אז זה הולך להיות הרפתקה של פעם בחיים. 129 00:06:25,602 --> 00:06:28,996 מספר: עכשיו הוא צריך לשרוד את שדה המוקשים של 400 מייל 130 00:06:28,997 --> 00:06:30,867 חזרה ל-Muskie Creek 131 00:06:30,868 --> 00:06:33,741 עם מחפרון של 20,000 פאונד בטריילר שלו. 132 00:06:33,828 --> 00:06:36,134 קדימה. 133 00:06:36,221 --> 00:06:38,005 כן, מותק. תחפור את זה. 134 00:06:41,705 --> 00:06:44,054 על זה אני מדבר. 135 00:06:44,055 --> 00:06:45,492 אני מנסה להיות זהירות לצאת. 136 00:06:45,579 --> 00:06:47,057 אנחנו לא רוצים להרוס את הציוד שלנו. 137 00:06:47,058 --> 00:06:48,319 אבל לפעמים קיבלת לתת את הסוף 138 00:06:48,320 --> 00:06:49,626 לקום איפשהו לעזאזל. 139 00:06:51,367 --> 00:06:52,976 קדימה, ביג בירד. 140 00:06:52,977 --> 00:06:55,414 קדימה, מותק. קדימה. 141 00:06:55,415 --> 00:06:57,459 כן, אתה יכול לעשות את זה. אתה יכול לעשות את זה. 142 00:06:57,460 --> 00:06:58,634 כֵּן. כֵּן. 143 00:06:58,635 --> 00:07:00,593 קדימה. קדימה. קדימה. 144 00:07:00,594 --> 00:07:02,117 קדימה. 145 00:07:02,204 --> 00:07:04,205 קדימה. קדימה. 146 00:07:08,210 --> 00:07:12,039 זה נשמע כאילו אני יש פה בעיה 147 00:07:12,040 --> 00:07:15,085 הו, ממזר. 148 00:07:16,610 --> 00:07:18,088 אני צריך להפסיק. 149 00:07:27,098 --> 00:07:31,058 מספר: חזרה הלאה דרך אשוויג הידועה לשמצה... 150 00:07:31,059 --> 00:07:32,495 אני רוצה לרדת מהכביש הזה. 151 00:07:32,582 --> 00:07:33,670 זה כביש מגעיל. 152 00:07:37,021 --> 00:07:40,763 זה כמעט כאילו יש לו א עצם לקטוף איתי, אני נשבע. 153 00:07:40,764 --> 00:07:43,244 אני יכול לזהות לפי כריות האוויר שלי שאני ממש למעלה 154 00:07:43,245 --> 00:07:45,420 למשקל מלא על המשאית שלי. 155 00:07:45,421 --> 00:07:47,554 אז הדאגה העיקרית הוא מעברי הקרח 156 00:07:47,641 --> 00:07:48,902 בהיותו משקל מקסימלי. 157 00:07:54,822 --> 00:07:58,651 זה הולך להיות קצת - קצת מעוצב חוצה אותם. 158 00:07:58,652 --> 00:08:00,304 מעברי הקרח, זאת אומרת, אתה שם את החיים שלך 159 00:08:00,305 --> 00:08:02,176 על הקו בכל פעם. 160 00:08:02,177 --> 00:08:04,352 בכל פעם שאתה עובר את זה, אתה מתחמק מכדור. 161 00:08:04,353 --> 00:08:07,137 אנשים כן עוברים, ואנשים מתו. 162 00:08:07,138 --> 00:08:09,444 הם אכן נפתחים ומתרחקים ודרכך עוברים. 163 00:08:13,405 --> 00:08:14,755 חלק גדול של מכונות. 164 00:08:14,842 --> 00:08:16,973 אתה תהיה קצת כבד. 165 00:08:16,974 --> 00:08:20,760 יש לי עומס על זה ממש במגבלת העומס המרבי 166 00:08:20,761 --> 00:08:22,718 שאפשר לאפשר לך ללכת להתגלגל על הקרח. 167 00:08:22,719 --> 00:08:24,459 אני בעצם יכול להיות כמה קילוגרמים מעל. 168 00:08:31,815 --> 00:08:36,340 קורא את הקרח, זה חלק מהעבודה שלי. 169 00:08:36,341 --> 00:08:38,039 העומס הולך שם למעלה כבד. 170 00:08:38,126 --> 00:08:39,300 אתה די כבד. קצת כבד. 171 00:08:43,174 --> 00:08:45,394 בהחלט קיבל כיסוי שלג טוב עליו. 172 00:08:45,481 --> 00:08:47,308 היכולת לדעת היכן רכסי הלחץ הם, 173 00:08:47,309 --> 00:08:49,005 איפה הסדקים של הקרח הם, 174 00:08:49,006 --> 00:08:50,399 איפה שאתה רוצה למקם את הצמיג שלך, 175 00:08:50,486 --> 00:08:51,879 זה כל כך חשוב. 176 00:08:51,966 --> 00:08:53,140 אבל אני אפילו לא יכול לראות את הקרח. 177 00:08:53,141 --> 00:08:55,142 זאת הבעיה. 178 00:08:55,143 --> 00:08:56,709 זה פשוט יותר מדי שלג בחלק העליון. 179 00:08:56,710 --> 00:08:57,797 אני לא יכול לראות את זה בכלל. 180 00:08:57,798 --> 00:08:59,190 אין ויזואלי. 181 00:08:59,277 --> 00:09:01,627 זה מדאיג את זה. 182 00:09:01,628 --> 00:09:03,454 מספר: הטרי שלג מטשטש 183 00:09:03,455 --> 00:09:05,762 רכסי לחץ וחורים. 184 00:09:05,849 --> 00:09:08,678 במעבר הזה, טוד עף עיוור, 185 00:09:08,765 --> 00:09:11,419 והמזל הוא טייס המשנה שלו. 186 00:09:11,420 --> 00:09:12,594 בסדר. 187 00:09:12,595 --> 00:09:14,596 הנה אנחנו הולכים. 188 00:09:14,597 --> 00:09:17,078 שים אותה על הקרח, לראות מה קורה. 189 00:09:22,213 --> 00:09:24,214 אני הולך לסדוק את הדלת שלי. 190 00:09:24,215 --> 00:09:25,564 אני קצת מקווה שאני יכול לשמוע את הקרח. 191 00:09:25,565 --> 00:09:26,652 אני לא יודע אם אני מסוגל לשמוע את זה 192 00:09:26,653 --> 00:09:28,305 עם כיסוי השלג עליו. 193 00:09:28,306 --> 00:09:29,656 אני בהחלט לא יכול לראות את זה. 194 00:09:34,574 --> 00:09:36,792 כן, היא עושה קצת רעש. 195 00:09:36,793 --> 00:09:38,926 אפילו עם כיסוי השלג הזה שם, היא עדיין קופצת. 196 00:09:42,756 --> 00:09:44,408 הו, יש לקרח הרבה מה לומר היום 197 00:09:44,409 --> 00:09:46,367 עבור סוג זה של משקל עליה. 198 00:09:52,504 --> 00:09:53,766 אי אפשר לדעת עם הקרח הזה. 199 00:09:53,767 --> 00:09:56,246 זה יכול להתנתק בכל עת. 200 00:09:56,247 --> 00:09:57,900 . זה חזק. 201 00:10:00,382 --> 00:10:01,730 עשן קדוש. 202 00:10:09,043 --> 00:10:10,479 מספר: על גיליון לבן 203 00:10:10,566 --> 00:10:11,654 צף מעל תהום קפואה... 204 00:10:17,094 --> 00:10:18,529 הקרח קיבל הרבה מה לומר היום. 205 00:10:18,530 --> 00:10:20,183 היא קופצת ומתבקעת 206 00:10:20,184 --> 00:10:22,317 עם משקל מסוג זה עליה. 207 00:10:22,404 --> 00:10:23,970 מספר: טוד דוחף הגבולות 208 00:10:23,971 --> 00:10:26,930 דרך הקרח והעצבים שלו. 209 00:10:27,017 --> 00:10:29,063 בערך באמצע הקרח. 210 00:10:29,150 --> 00:10:30,411 קדימה, מותק. 211 00:10:36,461 --> 00:10:37,810 קדימה, ילדה. 212 00:10:39,900 --> 00:10:41,640 בְּסֵדֶר. אני יכול לראות את הצד השני. 213 00:10:41,641 --> 00:10:43,293 אני יכול לראות את הבנק איפה זה עולה. 214 00:10:44,992 --> 00:10:46,646 קדימה. 215 00:10:54,044 --> 00:10:55,741 לעזאזל כן. 216 00:10:57,439 --> 00:10:59,354 כֵּן. 217 00:10:59,441 --> 00:11:02,748 עוד מוצלח מעבר קרח. 218 00:11:02,749 --> 00:11:06,839 סופר חזק, עומס סופר כבד, הרבה פיצוחים וקפיצות. 219 00:11:06,840 --> 00:11:08,885 האדרנלין פועם דרך הוורידים שלי. 220 00:11:08,972 --> 00:11:10,320 זה מרגיש מדהים. 221 00:11:10,321 --> 00:11:11,844 אבל אתה יודע מה? 222 00:11:11,845 --> 00:11:15,282 יש לי עוד דרך ארוכה לעבור. 223 00:11:15,283 --> 00:11:16,719 היא הולכת להיות קשה. 224 00:11:16,806 --> 00:11:18,502 אוי, כיף, כיף, כיף. 225 00:11:28,644 --> 00:11:30,993 מספר: טוד הוא לא היחיד נהג נעול בקרב 226 00:11:30,994 --> 00:11:33,082 של מיומנות ונחישות. 227 00:11:33,083 --> 00:11:34,693 אה, כן. 228 00:11:34,694 --> 00:11:36,217 השרשרת נשברה. 229 00:11:36,304 --> 00:11:38,348 מספר: The Kewaywin שביל עז רק 230 00:11:38,349 --> 00:11:40,524 קרע את השרשראות של סקוטר. 231 00:11:40,525 --> 00:11:42,135 הכל נפל. 232 00:11:42,136 --> 00:11:44,006 אהה! 233 00:11:44,007 --> 00:11:45,834 אני צריך את השרשראות האלה להוציא אותי מכאן. 234 00:11:45,835 --> 00:11:47,488 שבר חוליה על שרשראות הצמיגים שלי. 235 00:11:47,489 --> 00:11:48,838 אני עצבני. 236 00:11:48,925 --> 00:11:51,754 אין לי קישורים אחרים. 237 00:11:51,841 --> 00:11:53,450 מספר: בלי שרשראות עובדות, 238 00:11:53,451 --> 00:11:55,802 קטנוע לא הולך לשום מקום. 239 00:11:55,889 --> 00:11:57,498 הובלות בכביש הקרח, זה סוג אחר 240 00:11:57,499 --> 00:11:59,326 של הובלות מאשר התעשייה הרגילה 241 00:11:59,327 --> 00:12:00,980 שאתה רואה בכבישים המהירים. 242 00:12:00,981 --> 00:12:04,811 יש להם אוכל חם, משאית עוצרים, מקלחות כל לילה. 243 00:12:04,898 --> 00:12:08,117 כאן בחוץ, אתה חייב לדעת איך לשרוד לבד. 244 00:12:08,118 --> 00:12:10,598 ואני חייב לנסות להבין איך להחזיר את זה ביחד. 245 00:12:10,599 --> 00:12:11,948 אני תוהה. 246 00:12:15,560 --> 00:12:18,171 אני הולך לעשות קישור משלי. 247 00:12:18,172 --> 00:12:22,001 רק אעשה קישור משלי. 248 00:12:22,002 --> 00:12:24,177 זה לא יכול היה היה חוליה חיצונית. 249 00:12:24,178 --> 00:12:26,267 בְּסֵדֶר. 250 00:12:26,354 --> 00:12:30,749 עכשיו אני הולך לכופף את השניים האלה, להדק אותה. 251 00:12:37,582 --> 00:12:39,105 זה לא יהיה אבל תהיה חזק. 252 00:12:39,106 --> 00:12:40,760 אני אחזיק את זה. 253 00:12:40,847 --> 00:12:43,109 אני אשתמש בחוט בנג'י לקשור אותו. 254 00:12:44,720 --> 00:12:45,764 כאן-- 255 00:12:47,331 --> 00:12:49,159 עבור כל מייל, זה קרב. 256 00:12:49,246 --> 00:12:51,379 כרגע, אני הולך לזרוק כמה חוטי בנג'י על זה, 257 00:12:51,466 --> 00:12:52,946 להדק אותו קצת. 258 00:12:53,033 --> 00:12:54,599 אני הולכת לעצבן היוצא מזה. 259 00:12:57,080 --> 00:12:59,256 העבודה הזו, היא אכן דורשת אגרה על הגוף שלך. 260 00:12:59,343 --> 00:13:00,735 קדימה. 261 00:13:03,652 --> 00:13:05,174 בְּסֵדֶר. 262 00:13:05,175 --> 00:13:07,089 אני מקווה שזה יעבוד. 263 00:13:07,090 --> 00:13:08,569 זה כנראה לא הולך לעבוד בצורה הטובה ביותר 264 00:13:08,570 --> 00:13:10,223 אני רוצה את זה, אבל אני צריך לעשות מה 265 00:13:10,224 --> 00:13:12,094 אני צריך לעשות כדי להמשיך את זה. 266 00:13:12,095 --> 00:13:13,662 בוא נעשה את זה. 267 00:13:13,749 --> 00:13:15,228 בואו לכבוש הכביש הזה. 268 00:13:18,275 --> 00:13:19,536 האם זה יחזיק מעמד? 269 00:13:19,537 --> 00:13:21,322 אנחנו לא יודעים. 270 00:13:25,282 --> 00:13:28,458 מספר: מעבר הגבול הצפוני-- 271 00:13:28,459 --> 00:13:30,112 אני לא מאוד עייף. 272 00:13:30,113 --> 00:13:33,420 היה לי שינה נהדרת אתמול בלילה, 273 00:13:33,421 --> 00:13:35,030 מלבד הסיוט הנורא שלי 274 00:13:35,031 --> 00:13:36,815 על כמעט לקבל נרצח. 275 00:13:39,557 --> 00:13:42,995 מספר: הסיוט של זאק רק מתחיל. 276 00:13:42,996 --> 00:13:44,953 ריילי, אתה מעתיק? 277 00:13:44,954 --> 00:13:46,781 כן. 278 00:13:46,782 --> 00:13:48,696 רק לוודא. 279 00:13:48,697 --> 00:13:51,134 זה די מגניב לעשות סולו אבל לרוץ בלי אבא. 280 00:13:51,221 --> 00:13:52,919 מספר: האחים האריס מפוצצים צפונה 281 00:13:53,006 --> 00:13:55,269 בריצה הראשונה שלהם בלי אבא שלהם. 282 00:13:55,356 --> 00:13:58,315 היום, אנחנו מפעילים כמה פלדה עד Fond-du-Lac. 283 00:13:58,402 --> 00:14:00,099 הם זקוקים לתיקון דוברה. 284 00:14:00,100 --> 00:14:01,883 מספר: הם שריפת 600 מייל 285 00:14:01,884 --> 00:14:04,668 לקהילה המרוחקת של Fond-du-Lac 286 00:14:04,669 --> 00:14:06,540 עם עומס של פלדה לתיקון הדוברה 287 00:14:06,541 --> 00:14:08,847 ומכשירי חשמל לבתים חדשים. 288 00:14:08,848 --> 00:14:10,458 אבא היה די לחוץ על זה שאנחנו עושים 289 00:14:10,545 --> 00:14:11,937 זה כאן לבד. 290 00:14:11,938 --> 00:14:13,896 אבל אני חושב שאבא ישמח. 291 00:14:16,594 --> 00:14:18,160 אנחנו הולכים לקבל אותך חבר'ה עולים לפונד-דו-לאק. 292 00:14:18,161 --> 00:14:20,075 בְּסֵדֶר. 293 00:14:20,076 --> 00:14:22,861 אני רוצה לפרוש למחצה ולתת לבנים להשתלט 294 00:14:22,862 --> 00:14:25,472 ולתת להם להמשיך. 295 00:14:25,473 --> 00:14:27,953 אבל הם צריכים להוכיח זאת הם יכולים להמשיך לעשות 296 00:14:27,954 --> 00:14:29,911 מה אנחנו עושים בחוץ על הקרח. 297 00:14:29,912 --> 00:14:31,086 רק תזכור לשמור המהירות שלך יורדת. 298 00:14:31,087 --> 00:14:32,958 אין להאיץ בכביש הזה. 299 00:14:32,959 --> 00:14:35,047 לאנשים אין מכשירי רדיו ואתחול יחד. 300 00:14:35,048 --> 00:14:36,483 רק תיזהר. 301 00:14:36,484 --> 00:14:38,615 היו לנו כמה שיחות קרובות. 302 00:14:38,616 --> 00:14:40,443 אתם תהיו בסדר. - נשמע טוב. 303 00:14:40,444 --> 00:14:41,880 אני דואג לגבי הבנים שלי 304 00:14:41,881 --> 00:14:43,056 כשהם עולים ובהמשך הדרך, 305 00:14:43,143 --> 00:14:45,535 לא בגלל של היכולות שלהם, 306 00:14:45,536 --> 00:14:49,931 אבל בגלל אחר חוסר היכולות של אנשים. 307 00:14:49,932 --> 00:14:52,194 מספר: ריילי הוא הנהג המנוסה יותר 308 00:14:52,195 --> 00:14:55,458 ולוקח את ההובלה כדי שיוכל להתקשר ל-Zach 309 00:14:55,459 --> 00:14:57,199 כאשר המשאיות נמצאות בא אליו. 310 00:15:03,554 --> 00:15:06,078 נתראה בקרוב שם לכיוון דרום. 311 00:15:06,079 --> 00:15:08,558 2-5 סרנים. 312 00:15:08,559 --> 00:15:11,127 זה הולך להיות צמוד. 313 00:15:12,868 --> 00:15:14,304 קצת מפחיד. 314 00:15:14,391 --> 00:15:15,914 זאק? - כן? 315 00:15:15,915 --> 00:15:17,393 חמישה סרנים מאחורי. 316 00:15:17,394 --> 00:15:18,439 העתק את זה. 317 00:15:20,832 --> 00:15:22,008 . 318 00:15:22,095 --> 00:15:23,922 זה די צר לעזאזל. 319 00:15:23,923 --> 00:15:25,532 זה לא נהדר מקום לפגוש מישהו. 320 00:15:29,406 --> 00:15:31,059 קדוש-- 321 00:15:35,325 --> 00:15:37,501 אה, . 322 00:15:37,588 --> 00:15:39,328 זה היה קרוב. 323 00:15:39,329 --> 00:15:40,983 כמעט חלקנו עבודות צבע. 324 00:15:43,072 --> 00:15:44,639 לא ידענו שהוא מגיע. 325 00:15:44,769 --> 00:15:46,814 לא שמענו אותו ברדיו. 326 00:15:46,815 --> 00:15:50,600 זה לא באמת הכבישים או תנאי מזג האוויר 327 00:15:50,601 --> 00:15:52,037 שמעוררים בי עצבים. 328 00:15:52,038 --> 00:15:55,083 בדרך כלל, זה התנועה האחרת, 329 00:15:55,084 --> 00:15:56,781 במיוחד אם הם אין לך רדיו 330 00:15:56,868 --> 00:15:59,175 ואתה לא שומע הם באים. 331 00:15:59,262 --> 00:16:01,437 זה גורם לזה להרגיש כמו ברק 332 00:16:01,438 --> 00:16:04,136 עובר בגופך כשאתה לא מצפה להם. 333 00:16:04,137 --> 00:16:07,313 הו, ילד. 334 00:16:07,314 --> 00:16:09,793 אין הרבה מקום פנוי. 335 00:16:09,794 --> 00:16:13,449 למה ריילי לא מספרת לי האנשים האלה באים? 336 00:16:13,450 --> 00:16:15,322 ריילי, יש לך עותק? 337 00:16:17,498 --> 00:16:19,543 ריילי, אתה לא שומע אותי במקרה, אתה? 338 00:16:22,590 --> 00:16:24,460 איבדנו את הרדיו שלנו. 339 00:16:24,461 --> 00:16:25,984 זה לא עובד. זה מת. 340 00:16:38,649 --> 00:16:40,347 הנה אנחנו הולכים. 341 00:16:40,477 --> 00:16:43,044 מספר: על ארוך ודרך בודדה-- 342 00:16:43,045 --> 00:16:44,437 הו, זה אביב. 343 00:16:44,438 --> 00:16:46,439 כמעט הגיע זמן הרכיבה על סוסים. 344 00:16:46,440 --> 00:16:49,225 אבל אני כאן בחוץ עובד על שלי להתנתק, כדי שאוכל לשמור אותם. 345 00:16:49,312 --> 00:16:51,574 מספר: ליסה מכה ארץ הרים. 346 00:16:51,575 --> 00:16:53,707 אה. עדיין לא לפסגה. 347 00:16:53,708 --> 00:16:55,753 זה ממשיך, וזה ממשיך. 348 00:16:55,840 --> 00:16:57,146 אוי. 349 00:16:57,233 --> 00:16:58,929 זה הולך להיות מסובך. 350 00:16:58,930 --> 00:17:01,149 נסה לרוץ על זה על המעט האחרון הזה. 351 00:17:03,239 --> 00:17:04,893 אוי, אלוהים. 352 00:17:06,677 --> 00:17:08,069 קדימה. 353 00:17:08,070 --> 00:17:09,201 זה כמעט שם. 354 00:17:24,695 --> 00:17:26,262 אוף. לא הצלחתי. 355 00:17:26,349 --> 00:17:28,177 אוי, אלוהים. 356 00:17:28,264 --> 00:17:32,050 אני צריך למשוך את שני הבלמים כאן כי הסתחררתי. 357 00:17:32,051 --> 00:17:33,660 בסדר, אני חייב לזרוק שרשרת לפני שהיא מחליקה 358 00:17:33,661 --> 00:17:35,357 אחורה במורד הגבעה. 359 00:17:35,358 --> 00:17:38,622 כל כך קר היום. 360 00:17:38,709 --> 00:17:41,234 מספר: עוצר לשרשר זה הימור. 361 00:17:41,321 --> 00:17:44,062 לפני שהוא מתגלגל יהיה נחמד. 362 00:17:44,063 --> 00:17:45,498 מספר: הפלדה צריך לתפוס את הקרח 363 00:17:45,499 --> 00:17:47,195 כדי למשוך את ליסה במעלה הגבעה. 364 00:17:47,196 --> 00:17:49,111 קר כאן בחוץ. 365 00:17:49,198 --> 00:17:51,112 40 למטה. 366 00:17:51,113 --> 00:17:53,027 מספר: אבל המרושע, אוויר קפוא תוקף 367 00:17:53,028 --> 00:17:54,855 המשאית בזמן שהיא עוצרת. 368 00:17:54,856 --> 00:17:56,118 אני קופא. 369 00:18:05,693 --> 00:18:07,825 קצת יותר רפוי. 370 00:18:07,912 --> 00:18:09,131 בסדר, הנה. 371 00:18:09,218 --> 00:18:11,133 הרגליים שלי מאוד מאוד קרות. 372 00:18:13,135 --> 00:18:14,701 אני מקווה שזה יעבוד. 373 00:18:19,968 --> 00:18:21,317 אה, מה לעזאזל? 374 00:18:25,626 --> 00:18:28,715 הצמיגים שלי מנסים לאחוז כאן, ושום דבר לא זז. 375 00:18:30,979 --> 00:18:33,154 זה מבאס. 376 00:18:33,155 --> 00:18:34,983 מה קורה? 377 00:18:44,993 --> 00:18:47,474 מספר: על קריר וטיפוס מרוחק בדרכי הקרח... 378 00:18:50,390 --> 00:18:53,435 למה אני לא יכול לעלות על הגבעה? 379 00:18:53,436 --> 00:18:55,482 מספר: המשאית של ליסה מסרב לזוז. 380 00:18:57,310 --> 00:18:59,790 לא זז. 381 00:18:59,877 --> 00:19:02,141 האם בלמי הנגרר שלי נעולים? 382 00:19:02,228 --> 00:19:04,403 כל כך קר. 383 00:19:04,404 --> 00:19:06,666 אני חושב שהם קפאו. 384 00:19:06,667 --> 00:19:08,972 בקיצוניות האלה תנאי קור, 385 00:19:08,973 --> 00:19:11,192 כאשר הטמפרטורות הם, כמו, 40 מתחת, 386 00:19:11,193 --> 00:19:14,022 משאיות מתקלקלות בשלב זה. 387 00:19:14,109 --> 00:19:16,285 מספר: שלילי 40 הוא מספר הקסם 388 00:19:16,372 --> 00:19:20,115 כשהמכונות נפסקות ורוב הצוותים לא יעבדו. 389 00:19:20,202 --> 00:19:22,552 אבל מלכת הקרח דוחפת הלאה. 390 00:19:22,639 --> 00:19:24,250 בסדר. 391 00:19:24,337 --> 00:19:26,513 אני אצטרך ללכת פאונד על הבלמים. 392 00:19:26,600 --> 00:19:28,601 מספר: ליסה חושבת בלמי הקרוואן קפאו סגורים 393 00:19:28,602 --> 00:19:30,777 בזמן שהיא נעצרה. 394 00:19:30,778 --> 00:19:33,214 תכה אותו בפטיש, לפעמים ישחרר אותו. 395 00:19:33,215 --> 00:19:35,825 מספר: וניסיון אמיתי תיקון בוש לבלמים קפואים 396 00:19:35,826 --> 00:19:38,654 הוא שוב תחזוקה הקשה. 397 00:19:38,655 --> 00:19:40,439 בנאדם, אני לא רוצה לזחול שם מתחת. 398 00:19:40,440 --> 00:19:43,051 זה כל כך מסוכן, במיוחד על גבעה. 399 00:19:47,447 --> 00:19:50,624 הבלמים שלי קפאו כי זה כל כך קור מסריח כאן. 400 00:19:50,711 --> 00:19:51,972 הו, בנאדם. 401 00:19:51,973 --> 00:19:53,800 אם זה לא ישתחרר-- 402 00:19:53,801 --> 00:19:55,237 כדאי שתשתחרר. 403 00:19:57,326 --> 00:19:58,370 בְּסֵדֶר. 404 00:19:58,371 --> 00:20:00,023 תן לי לנסות את זה. 405 00:20:00,024 --> 00:20:01,722 תראה איך זה מסתדר. 406 00:20:05,378 --> 00:20:06,682 הו, אני עדיין לא יכול ללכת. 407 00:20:06,683 --> 00:20:08,336 מה לעזאזל? 408 00:20:10,687 --> 00:20:12,035 מה ה-- 409 00:20:14,125 --> 00:20:16,518 הדבר הזה עדיין נעול. 410 00:20:16,519 --> 00:20:18,607 אני אנסה לתפוס את זה בכלוב ולראות מה קורה. 411 00:20:18,608 --> 00:20:20,435 הנה אחד. 412 00:20:20,436 --> 00:20:22,612 המספר: כלוא את הבלמים הוא מוצא אחרון. 413 00:20:22,699 --> 00:20:25,266 הברגה של הבורג לתוך הבלמים באופן ידני 414 00:20:25,267 --> 00:20:28,400 דוחס את הקפיץ ומחזיק את הבלמים פתוחים. 415 00:20:28,401 --> 00:20:30,228 כלוב את הבלם הזה בעצם אומר 416 00:20:30,229 --> 00:20:32,360 לא יהיו לי בלמים בכלל. 417 00:20:32,361 --> 00:20:34,232 מספר: אבל ליסה אין אפשרויות. 418 00:20:39,063 --> 00:20:40,935 אני רק צריך לקבל חזרה לכביש. 419 00:20:42,589 --> 00:20:43,719 אה, הנה, זה הסתובב. 420 00:20:43,720 --> 00:20:45,373 זה מה שאנחנו רוצים. 421 00:20:45,374 --> 00:20:47,027 אנחנו רוצים שזה יסתובב ולהיות תקוע שם. 422 00:20:49,987 --> 00:20:52,555 זה נראה לי משוחרר, אז אני מקווה, 423 00:20:52,642 --> 00:20:54,513 אני יכול לקום הגבעה המסריחה עכשיו. 424 00:20:54,514 --> 00:20:55,731 אוף. 425 00:21:05,351 --> 00:21:06,438 קדימה. 426 00:21:08,223 --> 00:21:09,790 אה. 427 00:21:09,920 --> 00:21:12,270 אני מתקדם. 428 00:21:12,271 --> 00:21:14,011 נֶחְמָד. 429 00:21:14,098 --> 00:21:17,449 יש את השרשראות, הבנתי הכלוב שיחרר אותם. 430 00:21:17,450 --> 00:21:19,495 כשאתה יוצא לכביש באמצע שום מקום, 431 00:21:19,582 --> 00:21:22,411 פתרון בעיות הוא מצב הישרדות מלא. 432 00:21:22,498 --> 00:21:23,890 בסדר, הנה המצב שלנו. 433 00:21:23,891 --> 00:21:25,021 הנה מה שעשינו. 434 00:21:25,022 --> 00:21:27,110 כיצד נוכל לתקן זאת? 435 00:21:27,111 --> 00:21:29,591 מולי הקדוש, זה היה ככה קשה יותר ממה שהיה צריך להיות. 436 00:21:38,471 --> 00:21:42,212 מספר: פחות מ 200 מייל מזרחה... 437 00:21:42,213 --> 00:21:44,954 הרדיו שלי מת לגמרי. 438 00:21:44,955 --> 00:21:47,479 מספר: יש לזאק האריס אין הודעות. 439 00:21:49,308 --> 00:21:52,135 אה, . 440 00:21:52,136 --> 00:21:54,529 מספר: ריילי, כמה שיותר נהג מנוסה, 441 00:21:54,530 --> 00:21:56,923 צריך להזהיר אותו של משאיות מתקרבות. 442 00:21:58,273 --> 00:21:59,926 קדוש . 443 00:22:03,322 --> 00:22:06,890 זה היה צמוד. 444 00:22:06,977 --> 00:22:08,587 אנחנו פוגשים שמונה סרנים הנה, זאק, 445 00:22:08,588 --> 00:22:10,241 ממש על העקומה הזו. 446 00:22:10,329 --> 00:22:12,417 מספר: אבל הטירון נהג כביש קרח 447 00:22:12,418 --> 00:22:15,463 לא מקבל את ההודעה וחבית אל הלא נודע 448 00:22:15,464 --> 00:22:18,510 בלי מושג מה עומד לקרות. 449 00:22:18,511 --> 00:22:20,468 קדוש . 450 00:22:20,469 --> 00:22:22,210 הו, אלוהים. 451 00:22:24,865 --> 00:22:28,041 זה כנראה היה אחד מהם התקופות הכי מפחידות שהיו לי. 452 00:22:28,042 --> 00:22:30,697 כלומר, אם זה היה נעלם מהצד, היינו מתים. 453 00:22:33,656 --> 00:22:35,527 בסופו של דבר, ריילי הולך להגשים 454 00:22:35,528 --> 00:22:37,355 שלא אמרתי כלום בעוד קצת. 455 00:22:37,356 --> 00:22:40,053 זאק, יש לך עותק? 456 00:22:40,054 --> 00:22:42,665 אז הוא יחכה עבור מקום טוב לעצור בו 457 00:22:42,752 --> 00:22:45,537 ולהתחיל להאט ו לראות מה לעזאזל קורה. 458 00:22:45,538 --> 00:22:47,060 כן, הוא עוצר. 459 00:22:47,061 --> 00:22:48,801 הוא הבין את זה. 460 00:22:51,108 --> 00:22:53,806 שברת עוד רדיו? 461 00:22:53,807 --> 00:22:56,199 אין כוח. 462 00:22:56,200 --> 00:22:57,375 בסדר, אבא. 463 00:22:57,376 --> 00:22:59,377 איך חיברת את זה? 464 00:22:59,378 --> 00:23:02,642 הוא אמר לי הייתה לו בעיה בעבר. 465 00:23:02,729 --> 00:23:04,599 וזה היה רק ​​פיוז. 466 00:23:04,600 --> 00:23:06,862 כן, זה מפוצץ. 467 00:23:06,863 --> 00:23:08,560 ובכן, התפוצצנו הפתיל בלוח המחוונים. 468 00:23:08,561 --> 00:23:09,997 נחליף את הפתיל. 469 00:23:10,127 --> 00:23:11,781 ובתקווה, שמתקן את הרדיו שלנו. 470 00:23:11,868 --> 00:23:13,565 בוא נראה אם נוכל לשרוף. 471 00:23:14,958 --> 00:23:17,395 אהה. זה הנושא. 472 00:23:17,396 --> 00:23:19,527 בְּסֵדֶר. 473 00:23:19,528 --> 00:23:20,920 אני חושב שאני הולך לקפוץ במשאית שלי. 474 00:23:20,921 --> 00:23:22,139 אני אנסה את זה. 475 00:23:22,226 --> 00:23:23,531 ואנחנו נוודא. 476 00:23:23,532 --> 00:23:25,011 אבל בואו נקבל ההולך. 477 00:23:25,012 --> 00:23:26,229 טוב, המטרה הסופית של אבא היא 478 00:23:26,230 --> 00:23:27,841 כדי שאני וריילי נשתלט. 479 00:23:27,928 --> 00:23:30,278 ויש בינינו קשר נהדר. 480 00:23:30,365 --> 00:23:32,585 זה אף פעם לא באמת מי הבוס של מי. 481 00:23:32,672 --> 00:23:35,238 זה רק בואו פשוט לעשות את העבודה הזו. 482 00:23:35,239 --> 00:23:37,633 בסדר, זאק, אתה שומע אותי עכשיו? 483 00:23:37,720 --> 00:23:38,938 אני שומע אותך עכשיו. 484 00:23:38,939 --> 00:23:40,114 מוּשׁלָם. 485 00:23:40,201 --> 00:23:41,985 הבעיה נפתרה. 486 00:23:42,072 --> 00:23:43,551 בואו ניתן לה. 487 00:23:58,132 --> 00:23:59,916 קדימה, מותק. קדימה. 488 00:24:00,003 --> 00:24:01,439 קדימה. 489 00:24:04,965 --> 00:24:08,097 מספר: מעבר השממה הקפואה... 490 00:24:08,098 --> 00:24:09,490 אה. 491 00:24:09,491 --> 00:24:11,667 מגרד התחתית שם בחוץ. 492 00:24:11,754 --> 00:24:13,495 מספר: של קטנוע קרב חוזר לשביל עז 493 00:24:13,582 --> 00:24:16,237 נדחק לחושך. 494 00:24:16,324 --> 00:24:17,803 קדימה, מותק. קדימה. 495 00:24:17,804 --> 00:24:19,979 תוציא את זה החוצה. כֵּן. 496 00:24:19,980 --> 00:24:21,981 מספר: המסלול אל השלט והקטנטן 497 00:24:21,982 --> 00:24:25,811 קהילת Keewaywin משמש לעתים נדירות ואינו מאולף. 498 00:24:25,812 --> 00:24:27,552 אתה הולך להיות המשאית הכבדה ביותר 499 00:24:27,553 --> 00:24:29,379 נכנס לשם השנה. 500 00:24:29,380 --> 00:24:31,991 אני רואה אחר גבעה תלולה טובה. 501 00:24:31,992 --> 00:24:34,776 המספר: עכשיו סקוטר פונה קילומטרים של גבעות 502 00:24:34,777 --> 00:24:37,083 זה כמעט הוציא אותו בדרך פנימה. 503 00:24:40,304 --> 00:24:42,829 לך, לך, לך, לך. 504 00:24:44,744 --> 00:24:46,135 כמובן, אתה לא יכול לרוץ. 505 00:24:46,136 --> 00:24:47,876 אתה לא יכול לעשות כלום. 506 00:24:47,877 --> 00:24:50,618 אז אנחנו נעבור את הכוח את זה ומקווה לטוב. 507 00:24:53,883 --> 00:24:55,710 קדימה, מותק. קדימה. 508 00:24:57,670 --> 00:24:59,845 קדימה, מותק. 509 00:24:59,846 --> 00:25:01,107 קדימה. 510 00:25:10,987 --> 00:25:13,729 איבדתי את המהירות שלי. 511 00:25:13,816 --> 00:25:15,121 אה, לא. 512 00:25:15,122 --> 00:25:17,037 אהה! 513 00:25:21,476 --> 00:25:23,129 לִי. 514 00:25:35,316 --> 00:25:36,534 קדימה, מותק. 515 00:25:36,535 --> 00:25:38,405 קדימה. 516 00:25:38,406 --> 00:25:42,540 מספר: על אפל וגבעה שוממה-- 517 00:25:42,541 --> 00:25:46,195 אני חייב לנסות להביא אותנו לאנשהו. 518 00:25:46,196 --> 00:25:48,068 מספר: שביל העזים סטירה בקטנוע 519 00:25:48,155 --> 00:25:49,590 אל גדת שלג. 520 00:25:49,591 --> 00:25:50,852 קדימה. 521 00:26:00,210 --> 00:26:02,343 קדוש . 522 00:26:02,430 --> 00:26:03,996 זה הולך להיות סיוט. 523 00:26:09,350 --> 00:26:12,526 הכביש הזה בועט לי בתחת. 524 00:26:12,527 --> 00:26:15,529 אוף! 525 00:26:15,530 --> 00:26:18,401 הגבעה הזו היא קרח מטורף טהור. 526 00:26:18,402 --> 00:26:21,709 אני תקוע כאן. 527 00:26:21,710 --> 00:26:23,885 כל אחד בצוות הכביש יש לך עותק שם? 528 00:26:31,285 --> 00:26:35,418 אני בתחתית הגבעה 22, ואני נמחק. 529 00:26:35,419 --> 00:26:36,856 אני מיד אגיע. 530 00:26:36,943 --> 00:26:38,596 תן לי שנייה. 531 00:26:38,597 --> 00:26:40,728 10-4. תודה לך. 532 00:26:40,729 --> 00:26:42,600 ווי. 533 00:26:42,601 --> 00:26:43,949 התקשרתי לצוות הכביש. 534 00:26:43,950 --> 00:26:46,081 מטעין מגיע. 535 00:26:46,082 --> 00:26:48,215 מספר: לקטנוע היה מזל. 536 00:26:48,302 --> 00:26:51,826 צוות כביש בטווח רדיו הולך לדרכו. 537 00:26:51,827 --> 00:26:56,091 אבל מכונות כבדות לא מהר, אז יש לו קצת זמן. 538 00:27:02,751 --> 00:27:03,839 שלום? 539 00:27:03,926 --> 00:27:05,666 היי. 540 00:27:05,667 --> 00:27:06,972 שלום? 541 00:27:06,973 --> 00:27:09,888 היי. - היי. 542 00:27:09,889 --> 00:27:11,933 זה קשה להיות מחוץ לבית, 543 00:27:11,934 --> 00:27:13,587 במיוחד רחוק מאשתי, קלי. 544 00:27:13,588 --> 00:27:16,329 איך שאני יושב נכון עכשיו, מחכה לעזרה, 545 00:27:16,330 --> 00:27:18,679 אנחנו על המצב אני בפנים, כן. 546 00:27:18,680 --> 00:27:21,595 אני מסתכל על הכוכבים. 547 00:27:21,596 --> 00:27:23,597 קשה לה. 548 00:27:23,598 --> 00:27:25,512 אבל במוחה, היא יודעת שאני חוזר הביתה. 549 00:27:25,513 --> 00:27:27,994 וזה גם נשאר הלחץ עלי 550 00:27:28,081 --> 00:27:30,560 כדי לוודא שאני כן חוזר אליה הביתה. 551 00:27:30,561 --> 00:27:32,127 אני הולך לנקות את זה, ואני אתקשר אליך בחזרה. 552 00:27:32,128 --> 00:27:35,088 אוהב אותך. ביי. 553 00:27:35,175 --> 00:27:37,524 המשפחה שלי כן דואגת עליי בדרכי הקרח. 554 00:27:37,525 --> 00:27:38,960 אתה יודע, אתה לא יודע מה הולך לקרות. 555 00:27:38,961 --> 00:27:40,832 אבל זה אותו דבר עם כל דבר בחיים. 556 00:27:40,833 --> 00:27:42,224 אתה יכול להחליק וליפול לצאת מהאמבטיה 557 00:27:42,225 --> 00:27:44,139 ולפגוע בעצמך. 558 00:27:44,140 --> 00:27:47,186 אז זו האנלוגיה שאני משתמש בה לאמא שלי כדי להרגיע אותה, 559 00:27:47,187 --> 00:27:50,364 אבל אתה יודע, אתה יודע איך אמהות. 560 00:27:56,457 --> 00:27:59,024 הנה הוא. 561 00:27:59,025 --> 00:28:01,549 הו, חבר. 562 00:28:04,508 --> 00:28:06,684 אני רק אנסה להרים את הקצה האחורי שלך 563 00:28:06,685 --> 00:28:09,512 של הטריילר נגמר ואנחנו נעשה לראות אם נוכל להוציא אותך בחזרה. 564 00:28:09,513 --> 00:28:11,079 - בסדר. - בסדר. 565 00:28:11,080 --> 00:28:12,212 בואו נתחיל לעבוד. 566 00:28:16,303 --> 00:28:18,173 בסדר. 567 00:28:18,174 --> 00:28:19,393 אני רק אנסה כדי להניף את הקרוואן שלך. 568 00:28:19,480 --> 00:28:20,742 10-4. 569 00:28:31,057 --> 00:28:33,319 נראה לי טוב. 570 00:28:33,320 --> 00:28:36,149 בסדר. 10-4. 571 00:28:36,236 --> 00:28:38,933 על כבישי הקרח, שמנו את עצמנו דרך הסחיטה. 572 00:28:38,934 --> 00:28:42,155 אבל אם איזה בחור ישבר, אנחנו עוצרים ואנחנו עוזרים להם. 573 00:28:42,242 --> 00:28:44,417 בגלל זה אני נהנה כבישי החורף. 574 00:28:44,418 --> 00:28:47,159 קשר הובלות מהבית הספר הישן הזה עדיין בחוץ. 575 00:28:47,160 --> 00:28:49,031 אני אתן לה לרוץ טוב. 576 00:28:49,118 --> 00:28:50,684 עשוי להצליח. אני לא יודע. 577 00:28:52,556 --> 00:28:53,775 לך על זה. 578 00:28:53,906 --> 00:28:56,822 בסדר. בדרכי. 579 00:28:56,909 --> 00:28:58,387 קדימה, בבקשה. 580 00:29:02,131 --> 00:29:05,178 תחזיקו את הכובע שלכם, בנים. 581 00:29:05,265 --> 00:29:06,439 קדימה. קדימה. 582 00:29:06,440 --> 00:29:07,962 קדימה. קדימה, מותק. 583 00:29:07,963 --> 00:29:10,008 קדימה. אתה יכול לעשות את זה. 584 00:29:10,009 --> 00:29:11,705 אהה. 585 00:29:13,752 --> 00:29:15,449 אתה יכול לעשות את זה. 586 00:29:20,541 --> 00:29:22,108 כֵּן. 587 00:29:22,195 --> 00:29:24,544 הו-הו. 588 00:29:24,545 --> 00:29:26,025 תודה רבה. 589 00:29:26,155 --> 00:29:27,417 אני אמשיך במסע 590 00:29:27,504 --> 00:29:28,766 ומקווה שאצליח מכאן. 591 00:29:28,767 --> 00:29:30,289 כן, אדוני. נסיעה טובה. 592 00:29:30,290 --> 00:29:31,551 תודה לך. 593 00:29:46,567 --> 00:29:49,134 מספר: בשלט רחוק מתקן הידרואלקטרי-- 594 00:29:49,135 --> 00:29:51,353 עצירת ההידרו שלי. 595 00:29:51,354 --> 00:29:54,661 מספר: ליסה מורידה בשעה הלקוח החדש של Muskie Creek. 596 00:29:55,924 --> 00:29:57,229 היי, ביל. 597 00:29:57,230 --> 00:29:59,101 היי. איך זה הולך? 598 00:29:59,188 --> 00:30:02,322 הגעתי עד לכאן, ולא שברתי כלום. 599 00:30:02,409 --> 00:30:03,626 ובכן, זהו מה שאני רוצה לשמוע. 600 00:30:03,627 --> 00:30:05,715 זהו חשבון גדול. 601 00:30:05,716 --> 00:30:08,457 והדלת נפתחת להרבה של הזדמנויות פוטנציאליות. 602 00:30:08,458 --> 00:30:10,677 כל כך עבודה נהדרת. 603 00:30:10,678 --> 00:30:14,160 הייתי אומר שליסה קלי יש בהחלט הרוויח מקום 604 00:30:14,247 --> 00:30:15,639 להיות נוהג עם Muskie Creek. 605 00:30:15,726 --> 00:30:17,510 היא יודעת מה היא עושה שם בחוץ. 606 00:30:17,511 --> 00:30:19,512 אתה בהחלט מחזיק לפי המוניטין שלך. 607 00:30:19,513 --> 00:30:21,035 הו, ממש הלאה. תוֹדָה. 608 00:30:21,036 --> 00:30:22,558 המשך בעבודה הטובה. 609 00:30:22,559 --> 00:30:23,864 אתה בטוח. תודה רבה. 610 00:30:23,865 --> 00:30:25,779 תפס את זה. 611 00:30:30,524 --> 00:30:33,222 אני מרגיש כמו כל הסיבה אני נוהג במשאית והולך לעבודה 612 00:30:33,309 --> 00:30:35,354 זה בגלל שאני רוצה לשמור על סוסים בסביבה. 613 00:30:36,573 --> 00:30:38,009 היי, מייבס. 614 00:30:38,010 --> 00:30:39,967 תראה את העין הכחולה והיפה הזאת. 615 00:30:39,968 --> 00:30:42,231 אני הולך הביתה. אני משחק עם הסוסים שלי. 616 00:30:42,318 --> 00:30:44,277 אני עושה זאת עבורם. 617 00:30:44,364 --> 00:30:46,104 הלוואי והייתי שם. 618 00:30:46,105 --> 00:30:47,453 אם לא היו לי סוסים, לא יהיה 619 00:30:47,454 --> 00:30:49,760 סיבה לכל דבר עבורי. 620 00:30:49,848 --> 00:30:51,674 מה אתה עושה, שב בבית כל היום? 621 00:30:51,675 --> 00:30:53,546 אין לי מושג מה נורמלי אנשים מסתדרים בלי סוסים. 622 00:30:53,547 --> 00:30:55,157 ממש על. 623 00:30:55,244 --> 00:30:56,724 ובכן, אני הולך לעשות הובלות כאן. 624 00:30:56,811 --> 00:30:58,464 ביי. 625 00:30:58,465 --> 00:30:59,682 זהו זה. 626 00:30:59,683 --> 00:31:01,032 אני בחוץ. 627 00:31:01,033 --> 00:31:02,337 בחזרה לנחל מאסקי. 628 00:31:02,338 --> 00:31:03,512 עבודה שנעשתה היטב. 629 00:31:03,513 --> 00:31:05,166 טפיחה על הגב. 630 00:31:10,869 --> 00:31:13,653 מספר: כפי שליסה עומדת בראש מחוץ לשיח... 631 00:31:19,616 --> 00:31:22,705 טוד עדיין נעול ב-a קרב עם הדרך הנמסיס שלו. 632 00:31:22,706 --> 00:31:24,664 וואו, . 633 00:31:28,364 --> 00:31:31,323 מספר: ו-45,000 פאונד של ציוד כבד ביותר 634 00:31:31,324 --> 00:31:33,281 מוסיף לאתגר שלו. 635 00:31:33,282 --> 00:31:36,154 . 636 00:31:36,155 --> 00:31:37,851 אלה החורים שהמשאית שלך פגעה. 637 00:31:37,852 --> 00:31:39,636 וזה יישבר הסרן הקדמי שלך 638 00:31:39,723 --> 00:31:44,032 או לשבור את קפיץ העלים שלך, לפוצץ את כריות האוויר שלך. 639 00:31:44,119 --> 00:31:46,381 כשמישהו אומר, היי, זה לא יכול להיעשות או היי, 640 00:31:46,382 --> 00:31:48,819 לא ניתן לגרור את המטען הזה, אני הבחור שאומר, 641 00:31:48,907 --> 00:31:50,038 ובכן, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. 642 00:31:50,125 --> 00:31:52,344 אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה. 643 00:31:52,345 --> 00:31:55,260 אבל דרך אשוויג ההוא הוא רשע לחלוטין. 644 00:31:55,261 --> 00:31:57,959 הכביש הזה הוא דרך הנמסיס שלי. 645 00:31:58,046 --> 00:32:01,222 אני רק צריך לקום הגבעה המחורבנת האחרונה הזו. 646 00:32:01,223 --> 00:32:03,660 ואז זה יהיה ניצחון לצוות טוד. 647 00:32:03,747 --> 00:32:05,271 זה בטוח. 648 00:32:07,142 --> 00:32:10,753 זו הגבעה ששברתי הציר שלי על לפני שמונה שנים. 649 00:32:10,754 --> 00:32:13,452 זה כנראה בערך ציון של 12%, 15%. 650 00:32:13,453 --> 00:32:15,149 זה תלול. 651 00:32:15,150 --> 00:32:16,716 בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. 652 00:32:19,285 --> 00:32:22,461 וואו. . 653 00:32:22,462 --> 00:32:24,724 ראיתי את זה בא קצת מאוחר מדי. 654 00:32:26,640 --> 00:32:28,946 הו, קדימה. . 655 00:32:28,947 --> 00:32:31,470 סובב את הגבעה. 656 00:32:31,471 --> 00:32:34,561 יש לזה גבול ממש גדול חור ממש בבסיסה. 657 00:32:34,648 --> 00:32:37,737 קשה להשיג מהירות כלשהי. 658 00:32:37,738 --> 00:32:40,566 לקום גבעת האם ההיא. 659 00:32:40,567 --> 00:32:42,395 . 660 00:32:42,482 --> 00:32:45,136 . אלוהים אדירים. 661 00:32:45,137 --> 00:32:47,268 אני חייב להיות מסוגל לעלות על הגבעה הזו. 662 00:32:54,363 --> 00:32:56,017 בְּסֵדֶר. קדימה, ילדה. 663 00:32:57,801 --> 00:32:59,673 קדימה, ילדה. 664 00:33:01,501 --> 00:33:03,589 אנחנו לא נצליח. אנחנו לא נצליח. 665 00:33:03,590 --> 00:33:05,504 בן-- לא. 666 00:33:05,505 --> 00:33:08,289 אני מסתובב. אנחנו תקועים. 667 00:33:08,290 --> 00:33:10,988 . לא שוב! 668 00:33:10,989 --> 00:33:12,772 קדימה! 669 00:33:12,773 --> 00:33:15,166 בן--הגבעה ההיא חלקלקה. 670 00:33:15,167 --> 00:33:17,342 לא מצליח להשיג שום אחיזה. 671 00:33:17,343 --> 00:33:18,909 . 672 00:33:18,997 --> 00:33:20,520 אני מחליק לאחור. 673 00:33:20,650 --> 00:33:23,565 הפעלתי את הבלמים, וזה מחליק את הצמיגים. 674 00:33:23,566 --> 00:33:25,351 זה מחליק אותם. 675 00:33:36,362 --> 00:33:38,189 לא שוב! קדימה! 676 00:33:45,284 --> 00:33:48,155 תן לזה להתגלגל לאחור עד הסוף. 677 00:33:54,336 --> 00:33:56,729 וואו! 678 00:33:56,730 --> 00:33:58,775 מספר: כשהשמש שוקעת על הקרב של טוד 679 00:33:58,862 --> 00:34:00,776 עם Asheweig Road-- 680 00:34:00,777 --> 00:34:02,300 אני לא יכול לקבל כל מתיחה. 681 00:34:02,301 --> 00:34:03,953 מספר: יש לו מחשבות שניות 682 00:34:03,954 --> 00:34:05,651 על שמירה על הכללים. 683 00:34:05,652 --> 00:34:07,000 זה לא הולך לזחול למעלה דרך שם. 684 00:34:07,001 --> 00:34:08,697 אתה חייב להשיג כמה שרשראות עליה. 685 00:34:08,698 --> 00:34:10,656 זה פשוט קרח מדי. 686 00:34:10,657 --> 00:34:12,746 לא בדיוק מה רציתי לעשות. 687 00:34:12,833 --> 00:34:14,573 הם לא רוצים דרך הקרח שלהם נקרעה. 688 00:34:14,574 --> 00:34:16,314 הם לא רוצים את הקרח שלהם מעברי חצייה נקרעו, 689 00:34:16,315 --> 00:34:17,576 אז אנחנו הולכים לעקוב אחר הכללים. 690 00:34:17,577 --> 00:34:19,448 אין שרשראות. 691 00:34:19,535 --> 00:34:21,145 אבל בלי שרשראות שם, אין סיכוי 692 00:34:21,146 --> 00:34:23,060 אני הולך לעלות על הגבעה הזו. זה פשוט תלול מדי. 693 00:34:23,061 --> 00:34:24,670 אני לא לוחץ את המשאית קשה יותר. 694 00:34:24,671 --> 00:34:26,411 אני הולך לסיים לשבור אותו. 695 00:34:26,412 --> 00:34:28,369 תהיה תקוע כאן באמצע שום מקום. 696 00:34:32,157 --> 00:34:34,462 אני הולך להכות אותה חזק פעם נוספת. 697 00:34:37,292 --> 00:34:39,076 בְּסֵדֶר. 698 00:34:39,077 --> 00:34:40,555 קדימה, ילדה. 699 00:34:46,736 --> 00:34:48,302 קדימה. קדימה. קדימה. קדימה. 700 00:34:48,303 --> 00:34:50,087 קדימה. קדימה. קדימה. קדימה. 701 00:34:50,088 --> 00:34:51,785 וואו. . 702 00:35:02,404 --> 00:35:04,231 וואו! 703 00:35:04,232 --> 00:35:05,799 בְּקוֹשִׁי. 704 00:35:05,886 --> 00:35:08,453 זה בקושי נוצר ממש שם. 705 00:35:08,454 --> 00:35:10,194 וואו! אלוהים אדירים. 706 00:35:10,195 --> 00:35:11,325 הלב שלי דופק. 707 00:35:11,326 --> 00:35:14,937 אבל אני בבית חופשי. 708 00:35:14,938 --> 00:35:17,244 השלשלאות העלו אותי במעלה הגבעה. 709 00:35:17,245 --> 00:35:19,072 אבל אני הולך לכבד כבישי החורף. 710 00:35:19,073 --> 00:35:20,595 אני הולך למשוך השלשלאות שלי מנותקות 711 00:35:20,596 --> 00:35:22,685 ולהעמיס אותם, לחזור לכביש. 712 00:35:22,772 --> 00:35:24,817 רוקנרול. 713 00:35:24,818 --> 00:35:27,516 סוף סוף, ניצחתי את המטורף הזה כביש אחרי כל השנים הללו 714 00:35:27,647 --> 00:35:29,387 כי אף פעם לא קיבלתי הזדמנות לחזור 715 00:35:29,388 --> 00:35:30,737 ולראות אם אני יכול לעשות את זה שוב. 716 00:35:30,824 --> 00:35:32,781 וזו הייתה ההזדמנות שלי. 717 00:35:32,782 --> 00:35:34,435 והצלחתי, אז אני מרגיש די טוב בזה. 718 00:35:34,436 --> 00:35:36,829 הדרך הזו פשוט נלחמה בי עד הסוף המר. 719 00:35:36,830 --> 00:35:39,919 דרך הקרח פשוט מוציאה החוצה הקרב הזה בתוכך. 720 00:35:39,920 --> 00:35:41,442 לעזאזל, כן. 721 00:35:46,796 --> 00:35:49,537 הו, הגוף שלי. 722 00:35:49,538 --> 00:35:52,627 מספר: אחרי לילה ארוך דרך שטח לא סלחן-- 723 00:35:52,628 --> 00:35:55,414 כביש קיוויווין היה אכזרי. 724 00:35:55,501 --> 00:35:57,633 מספר: The Kewaywin שביל עיזים סוף סוף 725 00:35:57,720 --> 00:36:00,548 במראה האחורית של סקוטר. 726 00:36:00,549 --> 00:36:02,159 איך זה הולך? 727 00:36:02,160 --> 00:36:04,901 ובכן, בוא נפרוק את זה. 728 00:36:04,988 --> 00:36:07,252 Keewaywin Road, ללא ספק, הדרך הקשה ביותר 729 00:36:07,339 --> 00:36:08,948 השתמשתי אי פעם. 730 00:36:08,949 --> 00:36:11,124 קדימה. הנה אנחנו הולכים. 731 00:36:11,125 --> 00:36:12,995 זה העביר אותי some challenges, 732 00:36:12,996 --> 00:36:16,173 אבל זה עניין של להתגבר עליהם, להסתגל. 733 00:36:16,174 --> 00:36:18,263 קדימה, חבר. אתה יכול לעשות את זה. 734 00:36:18,350 --> 00:36:19,873 זה חוש של הישג. 735 00:36:19,960 --> 00:36:21,569 אני נלהב. 736 00:36:21,570 --> 00:36:22,962 בְּסֵדֶר. משוך קדימה. 737 00:36:27,794 --> 00:36:29,098 It's off my neck. 738 00:36:29,099 --> 00:36:30,840 זאת לא הבעיה שלי עכשיו. 739 00:36:30,927 --> 00:36:32,841 הגיע הזמן לקבל קצת מנוחה נחוצה מאוד. 740 00:36:32,842 --> 00:36:35,192 זה בטוח. 741 00:36:35,193 --> 00:36:37,019 ואז תעשה הכל שוב. 742 00:36:44,245 --> 00:36:45,941 מספר: בקצה המזרחי 743 00:36:45,942 --> 00:36:48,509 של אחד מצפון אמריקה האגמים הגדולים ביותר... 744 00:36:51,383 --> 00:36:53,166 זאק, אנחנו צודקים at the ice, so. 745 00:36:53,167 --> 00:36:54,515 10-4. 746 00:36:57,127 --> 00:36:59,303 מספר: האחים האריס בוהים במורד החבית 747 00:36:59,304 --> 00:37:01,870 של חציית קרח של 20 מייל. 748 00:37:01,871 --> 00:37:04,482 זה שלם משחק כדור שונה. 749 00:37:04,483 --> 00:37:07,137 מספר: והם פוגעים האגם בפעם הראשונה 750 00:37:07,225 --> 00:37:09,617 ללא אבא שלהם. 751 00:37:09,618 --> 00:37:13,273 אבא הולך לראות את זה כמבחן טוב עבורנו. 752 00:37:13,274 --> 00:37:15,057 ובכן, היא בעובי 30 אינץ'. 753 00:37:15,058 --> 00:37:16,885 אנחנו נעשה 15K. 754 00:37:16,886 --> 00:37:19,019 אנחנו נישאר ב 1,250 מטר זה מזה. 755 00:37:19,106 --> 00:37:21,108 בוא נלך לאט ונשחק בזה בטוח. 756 00:37:21,195 --> 00:37:22,762 כֵּן. 757 00:37:22,892 --> 00:37:24,415 כבישי הקרח, אתה לא יכול להיות המום. 758 00:37:24,416 --> 00:37:25,938 אתה לא יכול להיכנס לפאניקה. 759 00:37:25,939 --> 00:37:27,854 אתה צריך להיות חושב רגוע. 760 00:37:27,941 --> 00:37:30,116 אבל אני תמיד דואג. 761 00:37:30,117 --> 00:37:35,904 דודי נפל, and he died. 762 00:37:38,821 --> 00:37:41,127 אתה רוצה ללכת ראשון, או שאתה רוצה שאעשה זאת? 763 00:37:41,128 --> 00:37:42,695 אני אלך ראשון. 764 00:37:42,782 --> 00:37:44,391 נתראה שם. 765 00:38:00,060 --> 00:38:02,280 אחד חמישה סרנים מחוץ היבשה אל הקרח. 766 00:38:04,412 --> 00:38:06,457 אתה צריך ללכת לאט לעזאזל. 767 00:38:08,068 --> 00:38:10,983 אה, . 768 00:38:10,984 --> 00:38:14,421 יש כאן כמה סדקים שהם עצומים לחלוטין. 769 00:38:14,422 --> 00:38:16,075 הו, אלוהים. 770 00:38:30,308 --> 00:38:31,438 מספר: צף מעל אחד מ 771 00:38:31,439 --> 00:38:33,614 של היבשת האגמים העמוקים ביותר... 772 00:38:33,615 --> 00:38:36,791 יש כאן כמה סדקים שהם עצומים לחלוטין. 773 00:38:36,792 --> 00:38:39,098 מספר: ריילי וזאק מתקרבים ל 774 00:38:39,099 --> 00:38:41,666 סוף שלהם ריצת סולו ראשונה. 775 00:38:41,667 --> 00:38:43,624 תמיד יש סוג כזה של 776 00:38:43,625 --> 00:38:45,931 תחושה מטרידה של לדעת כמה 777 00:38:45,932 --> 00:38:47,498 מים שאתה נוסע עליהם. 778 00:38:55,811 --> 00:38:57,943 אמרו לי קרח כחול הוא קרח טוב. 779 00:39:14,961 --> 00:39:18,442 בסדר, אנחנו בסוף של מעבר אתבסקה 780 00:39:18,443 --> 00:39:20,227 כאן לתוך פונד-דו-לאק. 781 00:39:24,013 --> 00:39:25,971 זה מרגיש די טוב. 782 00:39:25,972 --> 00:39:29,627 אני נהנית. 783 00:39:29,628 --> 00:39:31,498 אבא יכול להתרחק ולהמשיך לעשות 784 00:39:31,499 --> 00:39:32,979 דחיפת העיפרון . 785 00:39:33,066 --> 00:39:35,634 יש לנו את זה, אני חושב. 786 00:39:35,721 --> 00:39:37,375 זה לוקח קצת נשך מהצלחת שלו, 787 00:39:37,462 --> 00:39:40,595 מכניס קצת יותר on ours. 788 00:39:40,682 --> 00:39:42,989 אבל אני מניח שהכל יסתדר תהיה כאן בחורף הבא. 789 00:39:43,076 --> 00:39:46,774 לא היה אכפת לי לחזור ועושה עוד קצת. 790 00:39:46,775 --> 00:39:48,820 And I think it actually יהיה דבר טוב עבור אבא 791 00:39:48,821 --> 00:39:51,170 להאט אותה קצת 792 00:39:51,171 --> 00:39:53,172 ולא לרוץ כל הזמן. 793 00:39:53,173 --> 00:39:54,565 אבל הוא מיקרו-מנהל. 794 00:39:58,396 --> 00:40:00,093 אני מרגיש די טוב. 795 00:40:00,180 --> 00:40:03,313 הגענו לשם בחתיכה אחת, היו כמה שיהוקים קטנים. 796 00:40:03,401 --> 00:40:06,098 אבל תפסנו את זה, תיקן את זה, המשיך. 797 00:40:06,099 --> 00:40:08,448 אי אפשר לבקש יותר מזה. 798 00:40:08,449 --> 00:40:10,537 אני חושב שהוכחנו את זה אנחנו יכולים לנהל את העסק. 799 00:40:10,538 --> 00:40:12,496 זה יהיה שלום גדול בראש לאבא שלי 800 00:40:12,497 --> 00:40:14,062 לדעת שאנחנו יכולים לעשות את זה. 801 00:40:14,063 --> 00:40:16,021 אוו, . 802 00:40:16,022 --> 00:40:18,110 אנחנו רק עושים מה עלינו לעשות 803 00:40:18,111 --> 00:40:21,940 כדי להכניס את המטענים ולשמור על לקוחותינו מרוצים. 804 00:40:21,941 --> 00:40:24,900 להדליק את העולם באש, כמו שאבא שלי תמיד אומר. 805 00:40:24,987 --> 00:40:26,946 אני חושב שיהיה בסדר. 806 00:40:27,033 --> 00:40:29,034 אה. 807 00:40:29,035 --> 00:40:30,862 אני שמח שזה נעשה. 808 00:40:34,823 --> 00:40:37,390 מספרת: עם המשאית שלה ב-Muskie Creek לתיקונים-- 809 00:40:37,391 --> 00:40:38,913 החלון שלי פשוט נפל בדלת. 810 00:40:38,914 --> 00:40:40,438 עכשיו זה פשוט תקוע. 811 00:40:40,525 --> 00:40:42,439 הנגרר שלי בולמים קפא בטירוף. 812 00:40:45,747 --> 00:40:47,619 היי, פלאפיות. 813 00:40:47,706 --> 00:40:50,272 זה סאסי, ועדת הברכה. 814 00:40:50,273 --> 00:40:52,231 זה מזכיר לי של רוקי, ויני שלי. 815 00:40:52,232 --> 00:40:54,320 מספר: ליסה היא גם מתאושש 816 00:40:54,321 --> 00:40:57,062 ותדלק אחריה הריצה הארוכה ביותר של העונה. 817 00:40:57,063 --> 00:40:58,237 הוא ממש יפה. 818 00:40:58,238 --> 00:40:59,369 נֶחְמָד. 819 00:40:59,457 --> 00:41:02,633 הו, אני מתגעגע לבחורים האלה. 820 00:41:02,634 --> 00:41:04,156 יצאתי נאבקים על הכביש. 821 00:41:04,157 --> 00:41:05,767 זה היה ללא הפסקה. 822 00:41:05,854 --> 00:41:07,899 זו פשוט הייתה הרבה עבודה. 823 00:41:07,900 --> 00:41:09,335 ולקבל, כאילו, יום חופש ופשוט לצאת, ולאהוב, 824 00:41:09,336 --> 00:41:11,990 הירגע לדקה, זה בדיוק כמו, הו. 825 00:41:11,991 --> 00:41:14,079 שוב העולם שלי. 826 00:41:14,080 --> 00:41:15,776 היא צוענייה. 827 00:41:15,777 --> 00:41:18,606 הם הזהב רטריברים של סוסים. 828 00:41:18,693 --> 00:41:20,651 קיבלתי את הקטנה שלי קבוצה בבית. 829 00:41:20,652 --> 00:41:22,088 הו, ממש הלאה. כמה יש לך? 830 00:41:22,175 --> 00:41:24,524 יש לי הרבה יותר סוסים ממה שאני יכול להתמודד. 831 00:41:24,525 --> 00:41:26,221 עבור צוענים, אני חושב שש. 832 00:41:26,222 --> 00:41:27,527 אבל יש לי, בערך, 11 סוסים. 833 00:41:27,528 --> 00:41:28,747 זה מדהים. 834 00:41:28,834 --> 00:41:29,791 זה טיפול טוב. 835 00:41:29,878 --> 00:41:30,791 סוסים הם טיפול טוב. 836 00:41:42,717 --> 00:41:44,501 בְּסֵדֶר. 837 00:41:44,502 --> 00:41:47,243 סוף סוף חזרו Muskie Creek, מסך הסלע הזה. 838 00:41:47,330 --> 00:41:51,290 סופר נרגש לקבל המטען שנמסר. 839 00:41:51,291 --> 00:41:53,858 דרך אשוויג, דרך הנמסיס שלי, 840 00:41:53,859 --> 00:41:56,338 זה רק אחד מהקרח האלה כבישים שאין בחור 841 00:41:56,339 --> 00:41:58,080 אני אשכח מוקדם מדי. 842 00:41:58,167 --> 00:42:00,647 זה היה אכזרי מ ההתחלה עד הסוף. 843 00:42:00,648 --> 00:42:02,476 אבל אתה יודע מה? עברתי את זה. 844 00:42:02,563 --> 00:42:04,129 ואני עדיין בחתיכה אחת. 845 00:42:04,130 --> 00:42:05,479 אני בן אקדח מאושר מאוד. 846 00:42:05,566 --> 00:42:07,655 מספר: לאחר ריצה אפית, 847 00:42:07,742 --> 00:42:10,788 זו שיבה מנצחת לטוד, מסתיימת שמונה שנים 848 00:42:10,789 --> 00:42:12,180 של ניחוש שני בעצמו. 849 00:42:12,181 --> 00:42:14,269 המשימה הושלמה. 850 00:42:14,270 --> 00:42:15,880 נמסר ונעשה. 851 00:42:15,881 --> 00:42:17,664 תודה לאל.